5 начина да научите нов чужд език безплатно (или с ниска цена)

Независимо дали се интересувате от изучаването на нов език или разчитате на съществуващите си езикови умения, имате късмет. Лекотата на пътуване днес и количеството на достъпни и безплатни инструменти за изучаване на език го прави по-лесно от всякога.

Аз съм малко езиков глупак. Бакалавърските ми специалности бяха древногръцки, латински и английски, имам сертификат TESOL и съм изучил осем езика. В момента се съсредоточавам върху френски, уелски и съвременен гръцки език и използвам комбинация от приложения, класове в личен план, онлайн обучение и групи за разговори, за да помогна за изграждането на моите умения.

Някои методи са по-ефективни и полезни от други, а някои работят най-добре в комбинация с други техники на обучение. Най-важното нещо, което трябва да запомните, е, че не е нужно да харчите долари за изучаване на език. Ето как можете да подобрите уменията си, без да харчите тон.

1. Използвайте приложение

Някога софтуерът за изучаване на език струваше ръка и крак. Програми като Rosetta Stone обещаха да ви научат на езика по начина, по който сте научили първия си - чрез взаимодействие с езика в уж естествени условия - но те дойдоха с тежък ценоразпис.

За щастие пейзажът на езиковите приложения се промени значително през годините. Вече има много програми, които ви помагат да научите език или да усъвършенствате езиковите си умения за ниска цена или дори безплатно.

Друго предимство на използването на достъпни или безплатни езикови приложения, освен разходите, е, че те осигуряват начин с ниска ангажираност, за да видите дали език плава на вашата лодка. Не искате да плащате стотици долари за софтуерна програма, а само след няколко урока откриете, че нямате интерес да изучавате езика или не харесвате програмата.

Ако стартирате езикова програма на безплатно или евтино приложение, можете да направите гаранция за това или да изпробвате лесно друг език. Можете също да промените приложения, ако това, с което започнете, не се съчетава добре с вашите учебни нужди или стил.

Въпреки че има много приложения за изучаване на език там, следните са тези, които съм използвал и които сме намерили за полезни. Те също са безплатни или евтини.

Duolingo

Duolingo може да е едно от най-известните приложения за изучаване на език. Има основни езици (като английски, испански, френски, арабски и китайски), както и по-малко разпространени езици (като уелски, чешки и ирландски). Приложението предлага и застрашени езици, като например хавайски и навахо. А за нервите там има клингон и висок валейрян.

Започнах да използвам Duolingo преди няколко години, за да скоча обратно на френски език и открих, че това е ефективен начин за бързо напредване. Приложението използва кратки уроци, за да ви помогне да изградите граматически умения и речник. Ако вече имате известни познания по даден език, можете да изпробвате конкретни уроци и умения.

Един от проблемите, които имах с Duolingo, е, че приложението е добро за практика и преглед на концепции, но не е толкова голямо при въвеждането на нови граматики или понятия. Ако се чудите защо езикът работи така, както го прави или какво научавате в конкретен урок, трябва да отидете в уеб версията на програмата за преглед.

Duolingo също не е толкова чудесен инструмент за практикуване на говорене на езика, който изучавате. Някои от програмите в приложението, например френски, имат говорна практика, но не всички го правят.

Едно нещо, което прави Duolingo забавно и леко пристрастяващо е, че добавя игрови елемент към своите уроци. Ако завършите урок без грешки, получавате валута „lingot“ или Duolingo. Освен това получавате лингвоти за поддържане на ивица и завършване на ниво. Можете да използвате своите лангетки, за да обличате Duo, сладък зелен талисман за птици, в различни тоалети или за да защитите ивица.

Приложението също наскоро представи лиги и класации, които ви позволяват да се състезавате с други потребители, за да видите кой може да практикува най-много и да изградите най-много XP (точки за опит). Може да не мислите, че конкуренцията с непознати би предложила много мотивация да продължа да тренирам, но повярвайте ми, това го прави.

Основната версия на Duolingo е безплатна и е достъпна в мрежата и като приложение за устройства с iOS, Android и Windows. Има и платена версия, която се предлага като месечен абонамент.

Memrise

Докато Duolingo обещава да ви научи на език, Memrise е по-ориентиран към това да ви помогне да научите речник. Има по-малко фокус върху граматиката и повече фокус върху начините, които да ви помогнат да запомните думи и фрази.

Ако сте по-напреднали в даден език и искате да увеличите своя вокаб, Memrise е малко по-добър от Duolingo. Неговите методи също са по-полезни, когато става въпрос за запаметяване и усвояване на езика. Безплатната версия на приложението ви позволява да научите нови думи, да преглеждате думи и да играете игра, наречена „Speed ​​Review“. Преглед на скоростта ви показва дума и множество дефиниции. Изберете бързо правилната дефиниция или загубите сърце. Докоснете грешната дефиниция и губите сърце. Ако загубите три сърца, играта свършва. Това е стресиращо, но и забавно.

Подобно на Duolingo, Memrise има безплатни и платени версии. Използвал съм само безплатната версия, но платената версия ви дава повече практика за слушане, както и повече практика с думи, които са ви предизвикателни. Memrise се предлага като месечен абонамент или можете да спестите малко, като закупите тримесечен или годишен абонамент. Можете също да изберете да платите еднократна, разумна фиксирана такса за цял абонамент.

Memrise има по-малко езици от Duolingo, което е малко по-малко. Той предлагаше на потребителите възможността да създадат курс за по-малко разпространени езици, но наскоро премести курсовете, създадени от потребители, в отделно приложение, наречено Decks.

Babbel

От езиковите приложения, които съм използвал, Babbel ми е любимото. Той е и единственият, който няма безплатна версия.

За щастие, Babbel понякога пуска специални предложения за привличане на нови потребители; Подписах се с 50% отстъпка около празниците.

Не е нужно да скачате в Babbel сляпо. Пробвах урок и реших, че приложението си струва годишната цена на абонамента. Използвам го за френски език и намирам уроците му по граматика, за да бъда сред най-добрите, които съм преживял; те наистина ви показват как да използвате езика. Наистина, ако сте граматично-фобични, това може да не е приложението за вас.

Заедно с граматиката, приложението има говорна практика, практика на слушане и преглед на vocab. Той също има много нива и отива по-далеч от някои други достъпни или безплатни езикови приложения. Например, Babbel наскоро въведе ниво за напреднали за френски език, което е изцяло на френски език.

Единственото нещо, което открих леко досадно за Babbel, е, че мобилното приложение и уеб версията изглежда не си говорят помежду си. Започнах с използването на уеб версията и по-късно добавих приложението към телефона си. Нито един от уроците ми или напредъкът от уеб версията, прехвърлена в приложението, въпреки че акаунтът ми остана същият. Това може да не е голяма работа за вас, но ако редовно превключвате между уеб версията и приложението, това може да е проблем.

манго

манго е друго приложение за изучаване на език, което изисква такса за абонамент, но може да получите безплатен достъп до него чрез местната библиотека.

Mango има повече езикови възможности от Memrise или Babbel, но методът му на преподаване не ми харесва толкова. В Манго има много повторения и докато повторението е част от изучаването на език, то може да стане досадно или скучно.

От плюс, аз открих, че Манго е по-полезно за изучаване на гръцки от Duolingo, защото разгражда езика и обяснява граматическите понятия в средата на урока.

Програмата има и готина говореща функция, която ви позволява да сравнявате произношението си с това на носител на говорител. Това обаче няма да коригира произношението ви.

Може би най-голямото предимство, което Манго има пред другите приложения за изучаване на език, е броят и изборът на езици, които предлага. Искате ли да научите шотландски галски? Това е едното приложение, което видях, което го предлага. Същото е и с исландски, азербайджански и игбо. Mango също така ви позволява да научите по-стари езици, като древен или койнски гръцки, шекспирски английски и библейски иврит.

2. Работете с преподавател или инструктор „Един на един“

Въпреки че приложенията могат да бъдат полезни инструменти за изучаване на език, те може да не са достатъчни, за да ви помогнат да овладеете език в смислен смисъл. Гледам приложенията за изучаване на език като помощници. Те могат да помогнат за укрепване на вашия речник и граматика, но когато става въпрос за научаване как да използвате език като човешки, те стават плоски.

Преподавател или инструктор, който да ви помогне да определите къде се борите, да ви даде полезни указания за произношение и да ръководи обучението си. По-важното е, че те могат да действат като партньор за разговор и да ви дадат практика в реалния свят да говорите езика, който изучавате и да слушате някой друг да го говори.

Работата с преподавател по език или инструктор не трябва да бъде скъпо начинание. Въпреки че можете да похарчите много пари за фантазия преподавател, има и по-достъпни опции.

Намерих настоящия си уелски учител в Meetup. Тя предлага уроци онлайн през Skype и таксува доста разумна цена. Цената се базира на броя на хората, които вземат уроците. Когато бях само аз, часовата ставка беше по-висока. Сега, когато има друг човек в сесията с мен, плащам по-малко.

Друг ресурс, който си струва да опитате, е Verbling. Това е платформа, която свързва изучаващите езици с учителите и предлага много езици. Цените варират в зависимост от учителя.

Не избирайте някого само защото има нисък процент. Най-скъпите преподаватели може да не са най-добрите в платформата. Обърнете внимание на рецензиите на преподаватели и пясъчния рейтинг на звездите, прочетете какво казват другите учащи се за тях. Можете също така да имате възможност да резервирате безплатна пробна версия с инструктор, за да видите дали сте добър мач, преди да решите да продължите напред с тях.

3. Вземете езиков клас

Не е нужно да се запишете на курс в близкия колеж, за да вземете езиков клас. Часовете в колежа, дори тези в обществени или общински колежи, са скъпи. И езиковите часове на ниво колеж може да не са толкова ценни или полезни. Те са склонни да са големи, особено на ниво начинаещи, и не владеете толкова много да говорите езика. Взех страшен френски клас, когато бях студент. Вместо да се упражняваме да говорим едно по едно, всички просто повтаряхме това, което професорът каза в унисон. Нямаше начин да чуем себе си и малък шанс да поправим грешките в произношението.

Можете да намерите много висококачествени класове, които струват много по-малко от курс в колеж, особено ако живеете в или близо до голям град. В зависимост от това къде живеете, може да има общество наблизо, което предлага часове на избрания от вас език. В колеж взех шведски клас в Американския исторически музей на Швеция във Филаделфия. Сега изучавам френски език в Алианс Франсез във Филаделфия.

Някои организации са посветени изключително на преподаване на езици. Например, FluentCity има курсове за лице в Ню Йорк и Вашингтон, окръг Колумбия. За студенти извън тези области той предлага онлайн уроци. Макар че личните курсове са доста разумни - по-малко от $ 400 за 20 часа обучение - онлайн уроците са доста скъпи, като се започне от около $ 45 на сесия.

Професионален съвет: Има и няколко онлайн курса, които ви позволяват да научите нов език. Поглеждам в edX.com и Корсера. И двете предлагат програми чрез някои от най-добрите световни университети и компании.

4. Намерете група за разговори или приятел

Поемането на курс или работа с инструктор ви помага да практикувате говорене и чуване на език, но това не е същото като разговор в реалния живот. Ако можете, полезно е да намерите партньор или група за разговори, с които да практикувате езика си. Дори и да сте начинаещ и едва можете да се представите на езика, може да си струва да намерите някой, с когото да практикувате. А практикуването с партньор или група е безплатно.

Един от начините да намерите партньор за разговор е да докоснете мрежата си. Преди няколко години един мой приятел ми каза, че един от приятелите й търси някой, с когото да говори френски. Започнахме да се срещаме седмично и го правехме около две години, преди тя да се премести във Франция.

Meetup също може да бъде чудесен ресурс. В зависимост от това къде живеете, можете да намерите една или няколко групи за разговори на сайта. Някои области също имат срещи за обмен на език, където можете да практикувате уменията си с носещи езици - които от своя страна да практикуват своите английски умения с вас.

Duolingo предлага и езикови събития на хора в определени области. В района на Филаделфия, например, има френска група, която се среща малко редовно, както и група от гръцки език, която се среща от време на време.

Копаенето може да отнеме, но най-вероятно ще намерите поне един човек, който да се радва да говори с вас и да ви помогне да изградите езиковите си умения. Ако и двамата изучавате един и същ език, ще получите възможността да се подкрепяте и това няма да струва нищо.

5. Потърсете допълнителни ресурси

Един от най-добрите начини да научите език е да се потопите в него и културата около него. Въпреки че това може да означава пътуване до страна, в която се говори езикът, има много други, по-достъпни ресурси, които да ви помогнат да се потопите в език.

Насочете се към YouTube

YouTube може да бъде невероятен ресурс за изучаващите езици. Намерих видеоклипове, които разбиват как да произнасят някои от по-непознатите букви в уелската азбука и някои, които обясняват ангажиментите по-фините точки на френската граматика. В моите френски проучвания открих, че Francais Avec Pierre има някои забавни и информативни видеоклипове, например.

Имайте предвид, че качеството в YouTube може да бъде ударено или пропуснато. За всяко забавно и полезно езиково видео, което срещнете, може да се натъкнете на две или три ужасни. За щастие можете просто да натиснете „стоп“ на видеото и да преминете към следващото, ако се натъкнете на истинска пуйка. Можете да разгледате коментарите преди да започнете видео, за да добиете представа дали си струва да гледате или не.

Прочетен

Ако обичате да четете, една от най-вълнуващите части на изучаването на нов език е да четете книги на този език. След като можете да четете на език, можете да сравните оригинала с английския превод или да пропуснете английския превод изцяло. Освен това получавате достъп до книги, които никога не са имали превод на английски език.

Намирането на книги на езика, който изучавате, може да бъде малко сложно. В зависимост от езика, библиотеката ви може да има много книги на разположение или да не са много. Открих, че библиотеката във Филаделфия има много заглавия на испански, руски и китайски. Има някои заглавия на френски език, но те са по-стари книги; наскоро публикувани романи на френски език е трудно да се намери, освен ако не направи голям плясък.

Склонен съм да се запасявам с книги, когато отивам във Франция, но това може да не е вариант за всички. По-достъпен и удобен метод е да погледнете на Amazon. Виждал съм романи на френски език на разумни цени в уебсайта, както в печатни издания, така и в издания Kindle.

Попаднах и на някои френски романи в местни книжарници. Някои места са готови да поръчат специални книги за изучаващи езици, но цената обикновено е висока. Можете също да разгледате добре запазените употребявани книжарници във вашия район за романи на чужди езици и други книги.

Гледайте Netflix

Netflix е пълен с филми и телевизионни предавания на други езици. Освен това много англоезични програми се презаписват на други езици, което ви дава още един шанс да практикувате да слушате целевия си език.

След като достигнете определено ниво с език, можете да изключите английските субтитри. За някои програми можете да включите надписите на чужди езици, за да получите още повече езикова практика. Правих това с няколко френски телевизионни предавания. Четенето на надписи на френски език, докато слушам езика ми помага да практикувам много повече от слушането на френски език, докато чета английски надписи.

Слушайте радиото или подкасти

За много хора придобиването на практика да слушат език е голямо предизвикателство. Един от начините да подобрите устното си разбиране е да намерите радиостанция на целевия си език. Подкастите също могат да бъдат полезни.

TuneIn поставя под ръка широка гама радиостанции на много езици. Можете също да потърсите националната радиостанция на държава, която говори езика, който изучавате, и да видите дали предлага приложение или онлайн стрийминг.

Прочетете Уикипедия

Ако търсите безплатни статии, които да четете на целевия си език, насочете се към Wikipedia. Онлайн енциклопедията се публикува на голямо разнообразие от езици. Докато някои езици имат по-малко статии от други, вероятно ще намерите нещо, което да прочетете.

Трябва ли да пътувате, за да научите език?

Някои хора ще ви кажат, че единственият начин да научите език е да прекарате време в страна, където се говори този език.

Но не е нужно да напускате дома си, за да владеете език. Това е особено вярно, ако живеете в район с голяма популация от хора, които говорят езика, който изучавате. Това, което е по-важно да се съсредоточите е създаването на възможности да говорите, чувате и четете езика. Няма значение дали говорите френски във Франция или на съседа си във Фили.

Това каза, пътуването за изучаване на език може да бъде чудесно, ако е възможно за вас. В някои случаи може да ви помогне да се хвърлите на езика и да постигнете целите си. И не е необходимо да е твърде скъпо. Например, има няколко уелски езикови интензиви, които ви излагат на езика по осем часа на ден за двуседмични сесии и струват около 100 долара. Ако сте достатъчно нервен, това да прекарате две седмици в обучение за около 100 долара може да е добро извинение да си опаковате чантите и да планирате лятната си ваканция.

За да намерите езиков курс в страна, която говори основно на този език, направете търсене в Google, използвайки фрази като „научете (език) (държава)“.

Заключителна дума

Ако искате да научите нов език или да подобрите уменията си в даден език, започнете с изтеглянето на безплатно приложение. Отделяйте някъде от 15 минути до час на ден, за да практикувате езика, за да видите дали ви харесва да го изучавате и дали имате помещението в графика си за изучаване.

Ако всичко е наред с приложението, можете да скочите допълнително, като работите с преподавател, посещавате клас или се присъедините към група за разговори. Намерете начин да използвате езика колкото можете в ежедневието си, така че да получите най-реалния опит в практикуването му и да го говорите част от това кой сте.

Учите ли някакви езици? Какви ресурси или методи сте опитали?