Преподаване на испански на вашите деца - ползи от това, че сте двуезични

Според Летния институт по лингвистика повече от две трети от децата в света са двуезични; в Америка обаче само 17% от общото население говори втори език в допълнение към английския. Докато Америка е била симпатична на други езици в исторически план (в крайна сметка ние сме земята на имигрантите), тяхната употреба като цяло е преходна и се ограничава до едно или две поколения, преди да бъде заменена от американски английски. Днес в американските училища съществуват само няколко от световните езици и се преподават на ограничен брой ученици за кратко време.

Испански: Оптималният втори език за северноамериканците

Докато някои американци се противопоставят на идеята да говорят чужд език в Съединените щати, вярвайки, че трябва да се говори само английски, тяхното отношение пренебрегва реалността на живота в Съединените щати и по света. Прогнозата на испаномовното население на страната е 52 милиона към юли 2011 г., което прави хората от испански произход най-голямото етническо или расово малцинство в страната. Испанците представляват 16,7% от общото население на нацията и се очаква да нараснат до 20% от населението (132,8 милиона) до 2050 г. Независимо дали ни харесва или не, испанският език ще продължи да се говори тук и по целия свят в обозримо състояние бъдеще.

Испанският е един от най-разпространените езици в света с повече от 400 милиона говорители в Северна, Централна и Южна Америка. Това беше тук преди английски, присъствието му в Северна Америка преди основаването на Съединените щати. В изолирани планински общности на Ню Мексико и в градове на мексиканската граница испански се говори непрекъснато в продължение на стотици години. Испанският е родният език на Пуерто Рико; Пуерториканците са местни граждани на САЩ. В световен мащаб има повече говорители на испански от английски, като се нареждат само зад езиците на Китай и Индия.

Предимства от изучаването на испански език

Изучаването на испански не означава изоставяне на английски език, а по-скоро добавяне на втори език. Нанси Родос, директор на обучението по чужд език в Центъра за приложна лингвистика във Вашингтон, D.C., има многобройни ползи: „В нашия все по-глобален свят родителите осъзнават, че децата им ще се възползват от познаването на повече от един език. Определено има основен тласък за повече двуезично образование в предучилищните училища. "

Излагането на детето на втори език предоставя редица предимства:

• Научете повече за други култури. Съвременните хора живеят в малък, взаимосвързан свят. Събитията в Пекин, Брюксел и Богота могат да засегнат американците, които живеят в Бостън толкова лесно, колкото събитията в Атланта или Детройт. Говоренето на чужд език отваря врати за разбиране и възможност извън физическите граници или на дълги разстояния.
• Развийте умения за креативно мислене. Едно проучване предполага, че мозъчните функции на децата, които говорят два езика, остават по-остри, докато остаряват, поддържайки ума активен по начин, подобен на пъзели и игри. Децата, които говорят два или повече езика, показват повишена способност да се съсредоточават, игнорират неподходяща информация, многозадачност и общуват извън тази на едноезичните деца.
• Вземете работа като възрастен. Мексико е 11-та по големина икономика в света; според американското бюро за преброяване на населението, това е вторият най-голям търговски партньор за нашия износ (124 милиарда долара към юли 2012 г.) и третият най-голям източник на вносни стоки след Китай и Канада (162,9 милиарда долара към юли 2012 г.). Мексико е нашият най-голям партньор в областта на селското стопанство, докато ние сме най-големият търговски партньор на Мексико за всички стоки. То и другите страни от Латинска Америка, повечето от които говорят предимно на испански, са най-бързо развиващият се търговски сегмент за САЩ. Способността да общуват с бизнесмени на родния им език е основно предимство за търсещите работа. Мега инфраструктурни проекти - като язовири, магистрали и летища - са обявени в цяла Латинска Америка, привличащи големи строителни фирми в САЩ. Освен това много от държавите подчертават медицинската и фармацевтичната промишленост, докато туризмът между страните ще продължи да расте.
• Забавяне на появата на симптомите на Алцхаймер. Според скорошно проучване на списанието „Тенденции в когнитивните науки“, „Билингвистите изпитват симптоми на деменция години по-късно от монолингвистите“.

Начини за запознаване с испански на децата си

Деца в предучилищна възраст

Може би най-добрият начин е начинът, по който децата учат: Първо чрез слушане, след това чрез повторение или говорене. Малко по малко децата учат речник, след това четене и граматика. Ние сме родени с капацитета да издаваме 40 звука, а нашата генетика позволява на мозъка ни да прави асоциации между звуци и обекти, действия или идеи. Комбинацията от тези възможности доведе до езика, какъвто го познаваме. Звуците имат значение. Бабешкият звук „ма, ма, ма” на бебето става мама, а след това майка.

В първите години от живота децата слушат, практикуват и учат. Забавните звуци на младо дете, практикуващо език (в привидно безсмислено бъбривост), наистина е тяхното моделиране на ритъма, тона, обема и невербалните изрази, които виждат в нас.

Колкото по-рано запознаете детето си с чужд език, толкова по-добре; изглежда, че преди 10-годишна възраст е идеално, или дори преди 5-годишна възраст, ако е възможно. Когато малките деца са изложени на други езици и култури в много ранна възраст чрез книги, видеоклипове, песни и предмети, те имат възможността да се чувстват комфортно да растат в свят, в който езиците и културите се преплитат ежедневно..

Като родител можете да започнете да запознавате децата си от предучилищна възраст с испански чрез различни методи:

1. Детски рими и песни. По-малките деца реагират положително на повторението и мелодията на детски рими и песни, въпреки че не разбират думите. Програми като „Улица Сезам“ или касети с познати мелодии като „Десет малки пръста“ излагат езика и ритъма на испанския като част от играта.
2. Лента на историята. Потърсете любимата история на вашето дете на испански. Дори „Улица Сезам“ и „Дора изследователят“ са преведени. Прочетете версията на чужд език заедно с детето си или пуснете компактдиска, който разказва историята и за двамата. Книгата на Инди Авила „Сана Сана“, илюстрована история на младо момиче на име Лучия, е особено популярна сред децата с цветните си снимки.
3. Карти за думи и картинки. Използването на карти за думи и картини е основен, но чудесен начин да научите и запомните лексиката, тъй като е много по-лесно да запомните дума, когато е свързана с цветно изображение. Просто напишете името на обект на целевия език до снимка на този обект. След това залепете тези карти около къщата за постоянно излагане или ги извадете като игра, за да назовавате обекти в къщата или градината. Например, можете да поставите картичка с думата „baño“ на вратата на банята или „juguete“ върху любимата играчка на вашето дете.
4. Нани и преподаватели. Излагането на детето ви на роден говорител е чудесен начин за въвеждане на испански език. Местните чуждестранни студенти обикновено имат превъзходна граматика и не могат да начисляват прекомерни тарифи. Бъдете сигурни обаче, че избраният от вас преподавател е удобен и му е приятно да общува с деца. Изучаването на испански трябва да бъде естествено и забавно, а не поредица от насилствени уроци.
5. Испанска телевизия или радио. Подобно на телевизията в САЩ, повечето програми са насочени към по-стара, по-сложна аудитория. В резултат на това едно дете може да се отегчи и да бъде изложено на теми за възрастни. Ако решите да опитате телевизия, може да посетите уебсайта TVE a la carta за предложения за програми, подходящи за малки деца.

Деца в начално училище

Обикновено учителите са съгласни, че децата трябва да бъдат въведени на втори език още в началното училище, просто за да се даде възможност за по-дълга последователност на обучение, увеличавайки вероятността от истинско владеене. Просто казано, колкото повече години детето ви редовно е изложено на испански език, толкова повече владее езика. Освен това децата са по-отворени като цяло по време на началното училище, отколкото по-късно, както и са по-заинтересовани да учат и по-ентусиазирани от други култури.

Много държави налагат въвеждането на чужд език в училищата до осемгодишна възраст, докато учениците в Съединените щати често чакат до младша или старша гимназия за първото им излагане на учебния план по чужд език, като по този начин имат само 4 години обучение срещу 10 или 12 години когато са въведени по-рано.

Ако училището на вашето дете не предлага часове по чужд език, можете да използвате интернет, тъй като множество от текстове, звуци, визуализации и анимации са достъпни за всеки с компютър, таблет или друг смартфон. Приложения като испанска реч с Milo, Научете испански от MindSnacks и PlaySay Spanish са забавни и ефективни. Hello-Hello.com предлага разнообразие от езикови курсове за множество безплатни устройства, които са забавни, както и образователни.

Подрастващите

Докато детето ви напредва през училище, можете да го насърчите да участва в официални часове, предлагани в прогимназията и гимназията, за да изгради своя речник за четене и официално говорене. Много училища предлагат извънкласни клубове по чужд език, които допълват официалните езикови уроци с богатата история и култура на страните, в които се говори испански език.

Когато детето ви е в гимназията, можете също да проучите една от многото възможности за валута чрез Международни програми за обмен на ученици за вашето дете, за да подобрите още повече езиковите способности. След завършване на колеж младите мъже и жени могат да разширят езиковите си способности, като доброволно участват в Корпуса на мира, 27-месечна програма в чужда държава, по време на която ще бъдат изплащани и може да получат значителна анулиране на студентски заеми.

Заключителна дума

Ученето на испански език лично обогатява, дава представа за други култури и е предимство в почти всички кариери. Ако решите да въведете испански на детето си, не забравяйте, че изучаването на друг език трябва да е забавно - в противен случай е трудно да се ангажирате. Трябва да отпразнувате техните малки постижения, докато те напредват, и да сте готови да ги насърчавате, когато имат неизбежна неуспех.

Дестинацията със сигурност си струва пътуването. Както казва швейцарският професор Франсоа Гросеян, професор Емерит от университета Новшател, „Никога не съжаляваме, че знаем няколко езика, но със сигурност можем да съжаляваме, че не знаем достатъчно.“

Говорите ли испански или друг език в допълнение към английски? Беше ли полезно?